[Skip to Content]
Port of Oakland Mobile Logo
Full Menu

[:en]February 1, 2016[:zh]2016年2月1日[:ja]2016年2月1日[:es]1ro de febrero de 2016[:]

February 1st, 2016

[:en]

CIM Group takes over management at Jack London Square.

The Oakland Board of Port Commissioners has approved the assignment of several long term leases at Jack London Square to CIM Group. CIM is a full service real estate and infrastructure investment firm headquartered in Los Angeles with regional offices located at One Kaiser Plaza in downtown Oakland, New York City, Dallas, and the Washington, D.C. area...

Read the Full Press Release[:zh]

CIM集团接管了对杰克伦敦广场的管理。

奥克兰港务委员会已经批准了在杰克伦敦广场上配给CIM集团的几个长期租位。CIM是一家提供全方位服务的房地产和基础设施投资公司,总部设在洛杉矶,地区办事处位于奥克兰中心的凯泽广场一号(One Kaiser Plaza)、纽约市、达拉斯和华盛顿地区...

阅读完整的新闻稿[:ja]

CIM Group、ジャックロンドンスクエアの経営権を引き継ぐ

オークランド港湾委員会はジャックロンドンスクエアの複数の長期リースをCIM Groupに譲渡することを承認しました。CIMはロサンゼルスに本社を構える総合不動産およびインフラ投資企業です。支社がオークランドのダウンタウンOne Kaiser Plaza、ニューヨーク市、ダラス、ワシントンDCエリアにあります。

完全なプレスリリースを読む[:es]

El Grupo CIM asume la administración en la Plaza Jack London.

La Junta de Comisionados del Puerto de Oakland ha aprobado la asignación de alquileres a largo plazo en la Plaza Jack London al Grupo CIM. CIM es una empresa de servicios completos de inversión inmobiliaria y de infraestructura con sede en Los Ángeles con oficinas regionales ubicadas en la Plaza One Kaiser en el centro de Oakland, en la Ciudad de Nueva York, en Dallas y en el área de Washington DC...

Lea la Nota de Prensa Completa[:]